2018. évi magyar felvételi, 8. osztály, 1. vizsganap, 9. feladat – Szólások és közmondások felismerése és értelmezése · Eredeti PDF: 7. oldal Nagyítás ↗
Forrás: Oktatási Hivatal · Az eredeti dokumentum képes részlete
A feladat szöveges változata
A szöveges olvasási segéd az eredeti képpel együtt használható. A térbeli elrendezést, képeket, táblázatokat és kiemeléseket az eredeti feladatrészleten nézd; a feladatban szándékosan hibás szóalakok is előfordulhatnak.
Van, amikor egy szólást vagy közmondást egy másik nyelv teljesen máshogy fejez ki, mint
a magyar. Ilyen idegen állandósult szókapcsolatokat adtunk meg szó szerinti magyar
fordításban. Írd melléjük a nekik leginkább megfelelő magyar mondat betűjelét! Vigyázz,
hármat nem kell sehová írnod!
a leginkább megfelelő
az idegen szólás/közmondás szó szerinti fordítása
magyar mondat betűjele
a) Még ha a majom selyembe is öltözik, majom marad.
b) Csukott szájba nem mennek legyek.
c) Miután meglopták, bezárja az ajtót.
A) Madarat tolláról, embert barátjáról.
B) Nem a ruha teszi az embert.
C) Eső után köpönyeg.
D) Ha hallgattál volna, bölcs maradtál volna.
E) Szemtelen, mint a piaci légy.
F) Ajtóstul ront a házba.
Előbb próbáld meg, utána ellenőrizd a válaszod
A hivatalos javítókulcs és az elfogadott válaszok +
2018. évi magyar felvételi, 8. osztály, 1. vizsganap, 9. feladat – Szólások és közmondások felismerése és értelmezése – hivatalos javítókulcs · Eredeti PDF: 4. oldal Nagyítás ↗
Forrás: Oktatási Hivatal · Az eredeti dokumentum képes részlete
A javítókulcs szöveges olvasási segédje
A szöveges olvasási segéd az eredeti képpel együtt használható. A térbeli elrendezést, képeket, táblázatokat és kiemeléseket az eredeti feladatrészleten nézd; a feladatban szándékosan hibás szóalakok is előfordulhatnak.
a) B 1 pont
b) D 1 pont
c) C 1 pont
A pont csak akkor adható meg, ha a helyes válasz mellett nem szerepel helytelen.
Ezzel a gondolatmenettel haladhatsz tovább
1Értsd meg az utasítást→2Keresd meg a támpontot→3Ellenőrizd a válaszod
Olvasd el a teljes kifejezést és a feladat összes feltételét
Válaszd külön a szó szerinti képet és az átvitt jelentést
A kész választ ellenőrizd a megadott élethelyzetben
Erre külön figyelj
A közismert kifejezés szavait nem lehet tetszőlegesen kicserélni. Figyelj arra is, hány választ kérnek, és jár-e levonás a többletért.
Saját tananyagkapcsolat a Nat 2020 kerettanterve alapján, nem az OH hivatalos feladatbesorolása. Régebbi vizsgánál visszatekintő kapcsolat; az évfolyamblokk nem azonos az adott iskolában januárig feldolgozott tananyaggal.
A következő tanulási szakaszban erre is építhetsz
Az átvitt jelentések értelmezése az irodalmi olvasásban, a szövegértésben és a saját kifejező szókincs fejlesztésében is szerepet kap.
Saját tananyagkapcsolat a Nat 2020 kerettanterve alapján, nem az OH hivatalos feladatbesorolása. Régebbi vizsgánál visszatekintő kapcsolat; az évfolyamblokk nem azonos az adott iskolában januárig feldolgozott tananyaggal.
Forrás: Oktatási Hivatal. A feladat és a javítókulcs eredeti dokumentumrészlet; a témabesorolás és a gyakorlási útmutató saját, automatizált feldolgozás eredménye. Frissítve: 2026. október 26.
